- baisi nelaimė
- calamity
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
tu — 1 tù pron. pers. II prs. K, Š; SD1183, SD375, BPII205, H167, R, MŽ, Sut, N, M, tùgu DP17; K, N, tugujan, tùjai, KŽ, LzŽ, tùjaina, tujainai AruP14, tùjaino LD434(Kp, Lkm, Rš), tùjainos Pl, Plš, Dglš, Lkm, tùjan NdŽ, KŽ; PK77, 80, JJ,… … Dictionary of the Lithuanian Language
užtūpti — užtū̃pti, ùžtupia, ùžtūpė 1. tr., intr. N, L, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, Prl lekiant nutūpti, nusileisti ant ko: Nei viena musytė neùžtūpė DrskŽ. Bitys ùžtupia ant jo i nelekia Jrb. Būriais manduliais lekia špokai ir ùžtupia vyšnias Skr. Musis… … Dictionary of the Lithuanian Language
vajejus — interj. žr. vaje: Vajejus, kokia baisi nelaimė! Rs … Dictionary of the Lithuanian Language
širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… … Dictionary of the Lithuanian Language
koronė — ×korõnė (l. karanie) sf. (2) K, J, NdŽ; M bausmė; kankynė, vargas, nelaimė: Čysčiuje kenčia koronę Tat. Ir kariavo prieš visus neprietelius savo apiskritai … ir kur tikt atsigrįžo, darė koronę Ch1Sam14,47. | Tikra korõnė ten žmonim būti Rmš. Su … Dictionary of the Lithuanian Language
pavietrė — ×paviẽtrė (l. powietrze) sf. (2) 1. maras, epidemija, užkrečiamos ligos: Kiba paviẽtrė užėjo: miršta ir seni, ir jauni vienas po kito Kt. Nei ugnelėj nesudegs, nei pavietre nenumirs LTR(Žl). O kaimas, rodos, po kokios pavietrės – tuščias, nykus … Dictionary of the Lithuanian Language
padaryti — 1. tr. padirbti, pagaminti (konkretų objektą): Reikia kultuvė padaryti Zt. Padarysiu vaikams sūpynę Kt. Padaryk avimi kratinio Rdm. Padãrė sūrį kap kelmą Arm. Galėsime daugiau sviesto padaryti Ėr. Aš jau pusryčius padariaũ, eikit valgyti PnmA.… … Dictionary of the Lithuanian Language
tikti — tikti, tiñka (tiñkma LD352(Dv), teñka LzŽ), tìko KBII159, K, Š, K.Būg, FrnW, DrskŽ; H, R, MŽ, N, L, Rtr 1. intr. DŽ, NdŽ, KŽ būti atitaikytam, tinkamam, geram: Tie akilioriai man netiñka prie akių (nematau su jais) Jnšk. Raktai netiko į… … Dictionary of the Lithuanian Language
turėti — turėti, tùri (tùria Sdk, Pl, Rk, Ob), ėjo K, Rtr, Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ; SD177,79, SD141, 182, R187, MŽ248, Sut, N, M, LL87, L I. laikymui, laikymuisi žymėti. 1. tr. SD1183, MitV163(WP237), Sut, I, M, Š, NdŽ, Gs, Pun, Ūd, Gg, Žl nusitvėrus,… … Dictionary of the Lithuanian Language
debesis — debesìs, iẽs sm. (3b), debesìs sf. (3b), debesỹs sm. (3b); R, SD199 1. susitelkę, sutirštėję vandens garai ore: Vakarų pusė[je] niukso toks juodas debesìs – būs lytaus Vvr. Miškas žmonių pasgailęs, rasa apsiverkęs, aukštas savo viršūnes… … Dictionary of the Lithuanian Language
pereiti — 1. tr., intr. H peržingsniuoti: Pereiti ribą DŽ. Ana parėjo par lieptą J. Per lieptą tai aš nepereĩsiu – galva sukas Slm. Pereik per vieną lentą nesverdakuliuodamas Ds. Nebijojau tamsią naktį laukelį pereitie BsO156. Purvais pereiti negali N. O… … Dictionary of the Lithuanian Language